Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قانون الخصوصية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça قانون الخصوصية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Je me fous des règles de confidentialité.
    انا لا اهتم بشأن قانون الخصوصية
  • En particulier, ladite loi :
    وعلى وجه الخصوص فهذا القانون:
  • Le droit coutumier, en particulier, tire sa légitimité de son rattachement aux traditions, rattachement qui est depuis longtemps contesté.
    وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ذلك الادعاء بالتقليد، وهو ادّعاء اعتُرض عليه تاريخياً.
  • Le privé fonctionne au dessus des lois, comme les dieux grecs qui flottaient au dessus de la Terre sur leurs montagnes privées.
    الخصوصية تسمو القانون مثل الآلهه اليونانيين حائمين حول الأرض
  • La Chambre des députés a adopté un projet de loi sur la question en mai 2004 et la mutilation génitale féminine sera définie comme un délit à part.
    وأقر مجلس النواب مشروع قانون بهذا الخصوص في أيار/مايو 2004، ويُعرّف ختان الإناث بوصفه جريمة منفصلة.
  • Les journalistes qui violent le droit à la vie privée de l'enfant en conflit avec la loi doivent faire l'objet de sanctions disciplinaires voire, au besoin (en cas de récidive par exemple), pénales.
    وينبغي معاقبة الصحفيين الذين ينتهكون حق الطفل المخالف للقانون في الخصوصية بعقوبات تأديبية وعند الضرورة (في حال العود) بعقوبات جزائية.
  • Toutefois, la principale difficulté réside dans l'application de la loi et en particulier dans la nécessité de traiter avec humanité ceux qui reviennent au pays.
    ومع ذلك، فإن التحدي الرئيسي هو إنفاذ القانون، وعلى وجه الخصوص، ضرورة معاملة العائدين بطريقة إنسانية.
  • La loi prévoit aussi qu'à tous les stades de la procédure, la vie privée du mineur doit être respectée:
    كما وفر القانون ضمانات متوافقة وخصوصية وضع الحدث في جميع مراحل الدعوى بحيث:
  • Il lance un appel à tous les États pour qu'ils respectent les règles de ce droit et notamment le Protocole I.
    ووجه نداء إلى جميع الدول بأن تحترم قواعد هذا القانون، وعلى وجه الخصوص البروتوكول الأول.
  • Mme Ragnarsdóttir (Islande) dit à propos de la question 10 que l'Autorité chargée de la protection des données a vocation à surveiller l'exploitation des données personnelles conformément à la loi relative à la protection de la vie privée.
    السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا): أشارت إلى السؤال رقم 10، فقالت إن الدور الرئيسي لسلطة حماية البيانات يتمثل في رصد تجهيز البيانات التي تعتبر شخصية بموجب قانون حماية الخصوصيات.